Contact

27 de febrero de 2009

Post Reciclado: La Douleur Exquise

Solo voy a escrbir pedazos de un capítulo que me gusto, son 3 partes leanlos y opinen:

Primera Parte:

CARRIE: Solo matarlo, y él estaba con su cara de ¿cuál es el problema?
CHARLOTTE: Tan solo calmate. Hay formas de arreglarlo tú solo tienes 7 meses puedes ir a visitarlo en París, el puede volver aqui.
CARRIE: No, no es sobre eso tan solo es sobre el hecho que ni siquiera me tomó en cuenta para tomar una decisión.
MIRANDA: Exacto.
SAMANTHA: Los hombres lo hacen siempre.  Las mujeres piensan en nosotros y su versión de nosotros es "MI PENE Y YO".
MIRANDA: Exacto.
CARRIE: En un minuto esta sobre mi al siguiente esta fuera y yo no puedo creer que me esté pasando de nuevo!!
MIRANDA: Si, de acuerdo. Tranquilizate no rompamos las cosas.
CARRIE: ¿Por qué me sigo haciendo eso? Debo ser masoquista o algo asi.

Entonces me dí cuenta que tenía una relación sadomasoquista con el Sr. Big.

CARRIE: Disculpen.

En las relaciones amorosas, hay una delgada línea entre el placer y el dolor. De hecho la creencia general de una relación sin dolor, es una relación que no vale la pena tener.  Para algunos, el dolor implica madurez.  Pero ¿cuándo sabemos que la madurez termina y el dolor empieza?  Somos masoquistas y optimistas, ¿si continuamos caminando en una delgada línea? Cuando se trata de relaciones... ¿cómo sabemos cuándo es suficiente?…

Esta es la segunda parte:

BIG: Y ¿qué es todo esto?
CARRIE: Una disculpa por haber sido Le perra. Estuve pensando al respecto.  Podemos hace que esto funcione.  Podemos tener Le sexo telefónico. Y si las cosas se ponen mal, me mudaré a París y escribiré Le Sexo en la ciudad.
BIG: Eso sería genial.
CARRIE: ¿Cuál quieres?
BIG: Me da igual. Pero te mudarías a París solo por tí, cierto? Es decir, no te mudas por mí?
CARRIE: ¿Por qué me mudaría a París si no fuera por tí?
BIG: Solo digo que no quiero que no desarregles tu vida esperando algo.
CARRIE: Soy una perfecta idiota!
BIG: Qué carajos?
CARRIE: Recorro la ciudad disfrazada para comprarte comida grasosa... y tú ni siquiera te interesa si estoy en tu vida?
BIG: ¿Quieres calmarte?
CARRIE: No! Escucha tú! Ya estoy cansada de calmarme!
BIG: Escucha! Debo tener una relación en la que si debo ir a París, debo ir a París
CARRIE: Bien, ve a Paris. Y después que pasará con nosotros el próximo año... cuando decidas que debes ir a Brasil?
BIG: Esto no es sobre nosotros! Esto es sobre trabajo!
CARRIE: No, esto no es sobre trabajo. Es sobre nosotros acercándonos más... y tú asustándote tanto... que tienes que poner un oceáno entre nosotros?
BIG: No quiero volver hablar sobre esto.
CARRIE: ¿Por qué es tan difícil que me consideres dentro de tu vida en una forma real?
BIG: Creo que los viejos habitos no mueren?
CARRIE: Tal vez no pueda hacerlo nunca más
BIG: Lo entiendo
CARRIE: Si apuesto que si. Dijiste que me amabas...
BIG: Si lo dije.
CARRIE: Entonces ¿por qué duele tanto maldicion???

Camino a casa estaba furiosa. No con Big, conmigo misma. Yo era la sádica. El podía ser él que tenía el latigo, pero yo la que me había atado. Atado a mi misma a un hombre que sentía terror de ser atado.

La ultima parte:

Me fui a la cama a la 1.00. Seguia despierta a las 2.30. No habia nada que decir. Lo habiamos dicho todo.

Despues que hicimos el amor, supe que se había terminado. Alguna vez amé en realidad a Big o era adicta al dolor?... El exquísito dolor de querer a alguien tan inalcanzable?

BIG: Oye, ¿qué haces hasta alla?
CARRIE: Ve a París. Yo no iré. No pretendamos ser lo que no somos. ¿De acuerdo?

Quería ir hacia él, pero me sentí como si estuviera atada a la silla.  Alguna parte de mí me retenía, sabiendo que había llegado demasiado lejos y alcanzado mi límite.
Y justo así no más, me desaté del Sr. Big.  Era libre.  Pero no había nada de exquísito en ello.